译文
你的(de)厅堂之中坐满了(liao)食客,对外还欠着(zhuo)许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好(hao)像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽(sui)仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
开怀畅饮不到天明,不肯罢(ba)休啊。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
九日:农历九月九日重阳节。
(15)谓:对,说,告诉。
④吴山:泛指江南群山。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
不足以死:不值得因之而死。
33、翰:干。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
诳(kuáng):欺骗。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。