译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里(li),一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然(ran)独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江(jiang)山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就(jiu)要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日(ri)日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
13.擅:拥有。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⒆弗弗:同“发发”。
4.睡:打瞌睡。