译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲(qu)《行路难》。
我沮丧地凝神伫立,寻思那(na)位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观(guan)望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看(kan)了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不(bu)对着道路的石刻,都赶不上去看了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
注释
④遁:逃走。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
狎(xiá):亲近。
娶:嫁娶。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
③幽隧:墓道。