译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又(you)(you)是从哪里飞来的呢?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
路旁之人问他们所笑何(he)事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
我有去处来报答(da)春光的盛意,酒店的琼桨可以送(song)走我的年华(hua)。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
7、 勿丧:不丢掉。
100、诼(zhuó):诽谤。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(11)东郭:东边的城墙。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”