译文
远山的树木把你的身(shen)影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
也许饥饿,啼走路旁,
你我原本应(ying)该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流(liu)泪流到天明。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒(han)光森森。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟(niao)总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡(xiang)而去,且在此地栖宿。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
落英:落花。一说,初开的花。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
(2)辟(bì):君王。