译文
五更时(shi)惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出(chu)门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
萋萋马(ma)嵬(wei)坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
蟀仿佛在替我低声诉说。
回来吧,不能够耽搁得太久!
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯(xun)息?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。