译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王(wang)的(de)衣裳。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
怀王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中(zhong),都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓(xing),侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
妙质:美的资质、才德。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
41.忧之太勤:担心它太过分。