译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
临邛道士正(zheng)客居长安,据说他(ta)能以法(fa)术招来贵妃魂魄。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏(zou)。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
(7)障:堵塞。
君子:这里指道德上有修养的人。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
游:交往。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⒀夜永:夜长也。