译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的(de)(de)金玉雕像。①
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流(liu)水声中,
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔(ba)出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为(wei)社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着(zhuo)滔滔乱流。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
16.乃:是。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
受:接受。