译文
其一
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血(xue)流。
有朝一日,我要当(dang)了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云(yun)》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
山上(shang)有纪念羊枯的堕泪碑(bei),上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳(yang)巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌(ge)舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释
浑是:全是。
蜀:今四川省西部。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
箭栝:箭的末端。
涉:经过,经历。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。