译文
生(sheng)命随风飘转(zhuan),此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零(ling)零一个人,在这云山深处辗转飘零。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我心中立下比海还深的誓愿,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰(shuai)减。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈(qu)而闻于皇上。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六(liu)朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
在平台作客依(yi)然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑥佳期:相会的美好时光。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
91.驽:愚笨,拙劣。
⑷还家错:回家认错路。