译文
元康二年五月(yue)十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看(kan)别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖(xiu)口染成黑黄颜色。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
萍草蔓延叶分九(jiu)叉,枲麻长在哪儿开花?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
⑵东风:代指春天。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
④强对:强敌也。
⒇尽日:整天,终日。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。