译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天(tian)公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
如今我来治理这个郡(jun)县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
力量可以拔起大山,豪气世(shi)上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
当年长城曾经一次鏖战,都(du)说戍边战士的意气高。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容(rong)易清泪淋漓。
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
⑹外人:陌生人。