译文
今夜(ye)是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作(zuo)客飘零未能回转家门。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做(zuo)到周全丰厚。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那(na)山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
倘若遇(yu)上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽(you)之美,归路所见,满目尘埃。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲(zhou)美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(14)踣;同“仆”。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。