译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
友人(ren)远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒(jiu),眼中才流露出喜色。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
柳(liu)絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
庾信早年曾吟(yin)诵《愁赋》之类的名篇,
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁(suo)。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点(dian)点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
79缶:瓦罐。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
②混:混杂。芳尘:香尘。