译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥(e)飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少(shao)女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞(fei)舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁(shui)知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
湘君降落在北洲之上,极目(mu)远眺啊使我惆怅。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
路上骏马乱叫。红叱拨(bo):唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
长出苗儿好(hao)漂亮。
注释
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
莽(mǎng):广大。