译文
高低不(bu)一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如(ru)同楚宫中,如柳细腰女。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流(liu)水。
她走(zou)了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
睡梦(meng)中柔声细语吐字不清,
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭(xie)。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
注释
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
120.搷(tian2填):猛击。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”