译文
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
你千年一清呀,必有圣人出世。
有一天,驴叫了一声,老(lao)虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观(guan)察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后(hou)后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生(sheng)气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起(qi)来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗(xi)我的丝带。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
[48]峻隅:城上的角楼。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑧市:街市。
②潮平:指潮落。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。