译文
长庆三年八月十三日记。
小时候每年下雪,我(wo)常常会沉醉在插梅花的兴致中(zhong)。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
鸟儿啼声繁碎(sui),是为有和暖的春风;
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀(huai)想起东晋谢尚将军。
下过雪的清晨,有清幽笳(jia)声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
日月星辰归位(wei),秦王造福一方。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
夕阳依傍着西山慢慢地沉没(mei), 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
110、不群:指不与众鸟同群。
市:集市
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。