译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
只见那如翠色屏风(feng)的山峰,高有千仞,那如红色屏障(zhang)的石壁,全凭五位大力士开出路径。
绕房宅方圆有十余(yu)亩地,还有那茅屋草舍八九间。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭(gong)敬。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
回乡的日期在何时(shi),我惆怅不已泪落如雪珠。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆(rao)。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
你可曾(zeng)见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
①发机:开始行动的时机。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。