译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这(zhe)里散心(xin)。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白(bai);还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫(fu)你可不要见怪呀!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答(da)你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
西天布满重峦叠嶂(zhang)似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑵拒霜:即木芙蓉。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。