译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
振动锡杖走(zou)入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
此处(chu)一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
杨朱的弟弟叫(jiao)杨布(bu)(bu),他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换(huan)了黑色的衣服回家。他家的狗(gou)没认(ren)出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它(ta)这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
⑶身歼:身灭。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
37. 监门:指看守城门。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。