译文
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
细雨(yu)蒙蒙打湿了(liao)楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起(qi)翅膀高翥。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
秋日:秋天的时节。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⑻恶:病,情绪不佳。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。