译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏(su)帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
日照城隅,群乌飞翔;
但愿腰间悬(xuan)挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
想着你将用整斗酒(jiu)和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
从前题红之事已不再(zai)见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
(79)盍:何不。
34.虽:即使,纵使,就是。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⒄将复何及:又怎么来得及。