译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
既非野牛又(you)非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
月(yue)儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后(hou)只见风吹细雨,苔藓处处生。
泰山不能损坏毫发(fa),颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而(er)对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
注释
孰:谁
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
16、是:这样,指示代词。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。