译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空(kong)摇,高墙巍峨不动。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别(bie)金阙。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌(dun)一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种(zhong)现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽(jin)力量尚未破除匈奴围。
离情缭乱似(si)漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条(tiao)河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
忽:忽然,突然。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
14. 而:顺承连词,可不译。
①故园:故乡。
⑷罗巾:丝制手巾。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
5、盘旋:盘桓,留止不去。