译文
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑(gu)苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文(wen)种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽(sui)然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚(shang)如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
深巷中传来了几声(sheng)狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
兔丝有繁(fan)盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
没有人知道道士的去向,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
“臣(chen)听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
旋:归,回。
29.自信:相信自己。
初:当初,这是回述往事时的说法。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
100.愠惀:忠诚的样子。