译文
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之(zhi)后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
寒泉结冰,冷(leng)月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异(yi)乡畏人欺。
尾声:
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊(xun)我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼(ti)吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑩坐:因为。