译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在(zai)景疏楼(lou)上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
啊,哪一个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
直到它高耸入云,人们才说它高。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有(you)什么人?”
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是(shi)回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥(yong)拥的像云一样。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
越王同意了,派诸稽郢向吴求和,说:“敝国君主勾践,派遣小臣诸稽郢前来,不敢公然献上玉帛,在天王驾前行礼,只好冒昧的私下向天王左右的官员说:从前,越国不幸冒犯天王,天王亲自出动玉趾,本来打算灭我勾践,又宽恕了我。天王对我越国的恩德,真是让死人复活,让白骨生肌,我勾践既不敢忘记天降的灾祸,又怎敢忘记天王的厚(hou)赐呢?如今我勾践既因无德而重遭天祸,我们这些草野的鄙贱之人,又怎敢忘记天王的大德,只因边境的小怨而耿耿于怀,以至再次得罪天王的左右呢?勾践因此率领几个老臣,亲自承担重罪,在边境上叩着响头。天王未了解下情,勃然大怒,出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进(jin)贡的城邑啊,天王不用鞭子驱使它,却使您尊贵的将士们受屈,来执行讨伐,更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿,在王宫拿着簸箕扫帚;还送来一个嫡生的儿子,捧着盘子和脸盆,随同侍卫们服侍天王。春秋两季,向天王的府库进贡,决不丝毫懈怠。天王又何必御驾亲征?这本是天子向诸侯征税之礼啊!谚语说:‘狐狸埋下它,狐狸又扒出来,所以劳而无功。’如今天王既已扶植了越国,您的明智已传遍天下;倘又消灭它,天王岂不也是劳而无功吗?如何使四方的诸侯信服吴国呢?因此命我下臣把话儿说清楚,请天王就利和义两方面多加权衡吧!”
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
52.机变:巧妙的方式。
离离:青草茂盛的样子。
饮(yìn)马:给马喝水。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。