译文
(齐宣王)说:“不相信(xin)。”
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下(xia)的燕子啊,如今已飞进寻常百(bai)姓家里。
安居的宫室已确定不变。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天(tian)天扩大,景色一天天变新。
时不我待,富贵与神仙两者皆会(hui)错肩而过。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
金陵人杰地灵,风光优美(mei),豪强众集,今天会聚到新亭。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我调度和谐(xie)地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
151、盈室:满屋。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。