译文
我喜欢为雄伟的(de)庐山歌(ge)唱,
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
“魂啊回来吧!
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
魂啊回来吧!
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁(pang)边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大(da)云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
一夜春雨,直至天明方才停(ting)歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
委:丢下;舍弃