译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这(zhe)份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来(lai)临,只见(jian)双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹(jia)杂着清爽的风。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三(san)百杯也不为多!
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
好朋友呵请问你西游何时回还?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
(14)躄(bì):跛脚。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⒅善:擅长。
⑺为(wéi):做。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
④争忍:怎忍。