译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐(le)的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来(lai)往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要(yao)(yao)出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见(jian)双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
也许饥饿,啼走路旁,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
北方军队,一贯是交战的好身手,
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
这天晚上,天空晴朗,树林间(jian)月光很明亮,(甚至连)头发都(du)能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
魂啊不要前去!
注释
⑼衔恤:含忧。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑾到明:到天亮。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。