译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一(yi)片坟墓。”
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却(que)把高入青云的关门紧闭。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
又到了春(chun)天快要结束之时,这让人怎么走出(chu)翠绿的帷帐?
荷花飘落,稀疏(shu)的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来(lai)飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水(shui)路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船(chuan)儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团(tuan)圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
⑷产业:财产。
30.曜(yào)灵:太阳。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
⑵花影:花枝在水中的倒影。