译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春(chun)雨(yu)。
从小丧父早年就客游(you)外乡,多经磨难我与你相识太迟。
天边飘来的五彩云霞,把她带进(jin)天下最好的深宫闺房。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
沉香燃尽(jin),烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
版尹:管户口的小官。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。