译文
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到(dao)了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不(bu)要不懂得知(zhi)足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄(gu)那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地(di)跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
奋勇搏杀(sha),没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⑽少年时:又作“去年时”。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
②莫言:不要说。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。