译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传(chuan)来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
魂魄归来吧!
那(na)些人当时不识得可以高耸入云的树木,
爱耍小性子,一急脚发跳。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
魂魄归来吧!
夜幕降临(lin),倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏(bai)一棵棵。种植那十年成(cheng)材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊(a):昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
又除草来又砍树,
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书(shu)信稀少。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃(yue)马在西北边关(guan)。
注释
45.案图:查明地图。案,同“按”。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
32.年相若:年岁相近。
肄:练习。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
巨丽:极其美好。
紫盖:指紫盖山。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。