译文
人生一死全不值得重视,
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
天王号令,光明普照世界;
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起(qi)谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
再向上帝报告完毕(bi),然后你(ni)才会断气闭眼。
远看高山色彩明亮(liang),走近一听水却没有声音。
本来世态习俗随波逐流,又还(huan)有谁能够意(yi)志坚定?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
挂席:挂风帆。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
(2)狼山:在江苏南通市南。
21、昌:周昌,高祖功臣。