译文
游(you)玩的时候,野味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清(qing),酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们(men)时坐时起(qi),大声喧哗,是(shi)宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
寒冷的冬夜,觉得特别漫长(chang)。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金(jin)钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
怀:惦念。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑶今朝:今日。