译文
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒(huang)漠。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
你(ni)没有看见篱笆上(shang)面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心(xin)。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔(pan),江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流(liu),清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要(yao)说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
67、关:指函谷关。
3、为[wèi]:被。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。