译文
四种不同的(de)(de)丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
汇集各种花草啊布满(man)庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
好朋友呵请问你西游何时回还?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
山涧中的流(liu)水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
挣破了(liao)那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人(ren)都搧过桥东去了。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永(yong)远不会复生了!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波(bo),逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
(6)谌(chén):诚信。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
谒:拜访。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。