译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游(you)四方寻求美女。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有(you)灵犀一点息息相通。
就算天(tian)气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
下空惆怅。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来(lai)就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让(rang)天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财(cai)。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得(de)到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京(jing)、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑧大人:指男方父母。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
夜久:夜深。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
(13)定:确定。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。