译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映(ying)照着半卷的(de)(de)流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名(ming)。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
当时与我结交的人是何等之多(duo),但只有您才与我真正地志同道合。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
复一日,年复一年.海浪从(cong)不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
是:这。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
千钟:饮酒千杯。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
7、征鸿:远飞的大雁。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。