译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)(bu)可能。
夕阳看似无情,其实最有情,
这(zhe)舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败(bai),是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存(cun)在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
归(gui)来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
(36)后:君主。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
②标:标志。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。