译文
还是少妇们梦(meng)中相依相伴的丈夫。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现(xian)这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
不由想起当年京城的灯夜,千家万(wan)户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
从此一离去心(xin)知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
从峡谷出来的时候(hou)时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
上前打听砍柴之人:“往(wang)日居民迁往何处?”
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容(rong)颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
(11)孔庶:很多。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
⑹迨(dài):及。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。