译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
为何继(ji)承前任(ren)遗绪,所用谋略却不相同?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好(hao)事。哪(na)能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或(huo)者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
邓攸没有后代(dai)是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
溪水经过小(xiao)桥后不再流回,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。