译文
千万的山(shan)谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家(jia)中 。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能(neng)巡回,夜晚不能潜伏。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华(hua)利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
有时候,我也做梦回到家乡。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
情:说真话。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
6.耿耿:明亮的样子。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。