译文
我终(zhong)日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
朝廷从建国初即沿(yan)袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院(yuan),这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着(zhuo)一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志(zhi)致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底(di)地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑹溪上:一作“谷口”。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
⑷登楼作赋:用王粲典故。