译文
两(liang)株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
你我原本应该像合欢核(he)桃一样坚贞(zhen)不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐(le)府旧(jiu)曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
五条蛇追随在左右,作为辅佐(zuo)陪侍在它身旁。
注释
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。