译文
秋天(tian)本来就(jiu)多霜露,正气有所肃杀。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
不能把美好的月色捧给你(ni),只望能够与你相见在梦(meng)乡。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是(shi)五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
不是因为(wei)百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
前方将士,日(ri)夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
(48)蔑:无,没有。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。